Dacau, Plumfoot, Jianzi : quel nom utiliser pour le Da Cau dans le monde ?

Sur Dacau.fr, nous utilisons le nom Da Cau, originaire du Vietnam pour parler de os volants préférés. Mais en France, que ce soit pour du Freestyle ou de la Compétition, le nom le plus répandu est le Plumfoot, rappelant la plume du volant et “foot” pour le pied, dérivé notamment du football !

En plus de Da cau ou Plumfoot, on trouve parfois en France les dérivés plus ou moins corrects de Dacau, Dacao, Dakao ou encore PlumeFoot. Mais dans le monde, de nombreux noms sont en train de s’imposer pour désigner les volants pour jouer au Dacau. Voici un petit tour d’horizon des noms donné au Da Cau dans les différents pays :

Vietnam : Dá Cầu
France : Plumfoot
Chine : Jianzi
Hongrie : lábtoll-labda
Etats-Unis : Kibbo ou Chinese Hacky Sack
Angleterre : Foot Shuttlecock ou FeatherDisk
Canada : Kikup
Malaisie : Sepak Bulu Ayam
Japon : Kebane
Mexique : Gallito
Suède : Spunky
Irlande : Kickum
Corée : Jegichagi
Cambodge : Tot Sey

Alors, quel nom préférez vous donner à vos volants ? Vous connaissez d’autres noms utilisez pour désigner notre sport ?